LVIII.
MONICA CINI
SAGGIO DI LESSICOGRAFIA DIALETTALE: LE VALLI DI LANZO.
Pagine 64, 16 illustrazioni (1999).
La storia della lessicografia dialettale è assai più ricca di opere prodotte da ricercatori dilettanti
che non di vocabolari firmati da studiosi "professionisti". Il dialettologo ne prende atto e cerca di
trovare un metodo per adeguare il prodotto della vocabolaristica alle esigenze della sua ricerca scientifica. Il
lavoro di Monica Cini è testimonianza di tutto ciò ed al tempo stesso utile strumento di preziose
indicazioni e prescrizioni proprio per agevolare l'indagine di quei numerosi "operai della cultura" che
dedicano tempo e fatiche alla redazione del vocabolario della loro parlata., opera sempre più indispensabile
in un momento di crisi apparentemente irreversibile dei dialetti francoprovenzali delle nostre valli,
L'Autrice prende in esame il vocabolario dialettale nella sua evoluzione dall'Ottocento ad oggi e nel confronto
delle sue tipologie, per poi analizzare l'ipotesi generale di una voce tipo dalla lemmatizzazione agli aspetti
fonetici, alla sua definizione ed esemplificazione. Segue un saggio di lessicografia esemplificando più
di 40 voci, sviluppate come lemmi di un vocabolario, offrendo un ventaglio sufficientemente ampio dal punto di
vista delle strutture linguistiche, con l'inserimento di almeno una voce per ogni categoria grammaticale.
* * *
Catalogo Pubblicazioni - Schede - Almanacchi - Fuori collana
Indice - Note Storiche - Ad Lancei Valles - Appuntamenti - Eventi e Segnalazioni